{"id":277,"date":"2021-12-06T07:02:47","date_gmt":"2021-12-06T07:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/deccanquest.com\/marathi\/?p=277"},"modified":"2022-01-01T21:55:04","modified_gmt":"2022-01-01T16:25:04","slug":"%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%a8%e0%a5%87%e0%a4%b8%e0%a4%be%e0%a4%82-%e0%a4%b8%e0%a5%8d%e0%a4%9f%e0%a5%87%e0%a4%9f-%e0%a4%b2%e0%a4%bf%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%a3%e0%a4%be%e0%a4%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marathi.deccanquest.com\/?p=277","title":{"rendered":"\u2018\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902 \u0938\u094d\u091f\u0947\u091f\u2019 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0940\u0936 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0902\u0926\u0930\u0947\u0902\u091a\u093e \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930"},"content":{"rendered":"

\u2018\u0930\u0947<\/span>\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u2019 \u0939\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0902\u0927\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0930\u094b\u092e\u0928 \u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902 \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0915\u0932\u093e, \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u0932\u093e, \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f, \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u0932\u093e \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0932\u093e\u092e\u0917\u093f\u0930\u0940\u0932\u093e \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0905\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u0922\u0940, \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u092f\u093e\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0932\u0922\u093e \u0909\u092d\u093e\u0930\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u093e.<\/span><\/p>\n

\u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u094d\u092f \u0928\u093e\u0915\u093e\u0930\u0942\u0928 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u093e\u0932\u093e \u091a\u093e\u0932\u0928\u093e \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0940. \u0927\u0930\u094d\u092e\u0917\u0941\u0930\u0942\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0923\u093f \u0927\u0930\u094d\u092e\u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u091a\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u090a\u0928 \u092f\u0941\u0930\u094b\u092a\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0928\u0935\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u091a\u093e \u0909\u0926\u092f \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928\u091a \u092f\u0941\u0930\u094b\u092a\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940. \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0917\u0941\u0932\u093e\u092e\u0917\u093f\u0930\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091c\u0916\u0921\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u091c\u0928\u0924\u0947\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u092c\u094b\u0927\u0928 \u091a\u0933\u0935\u0933\u0940\u092e\u0941\u0933\u0947 \u091c\u0917\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0928\u0935\u0940 \u0909\u092e\u0947\u0926 \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0940.<\/span><\/p>\n

\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0928\u0935\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940\u091a\u0940 \u0938\u0902\u0927\u0940 \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0940. \u0935\u0948\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0932\u093e, \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f, \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u091a\u093e \u0909\u0926\u092f \u0906\u0923\u093f \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0927\u0930\u094d\u092e\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092a\u094b\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u0920, \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u0947\u0932\u093e \u0936\u0939 \u0926\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u092f\u0941\u0930\u094b\u092a\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902 \u091d\u093e\u0932\u093e.<\/span><\/p>\n

\u2018\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u2019 \u092f\u093e\u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915, \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915, \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0917\u0941\u0932\u093e\u092e\u0917\u093f\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0915\u093e\u0930\u0942\u0928 \u0928\u0935\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u091a\u093e\u0932\u0928\u093e \u0926\u0947\u0923\u0947; \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0928\u0935\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0935 \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u091a\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0917\u0940\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0938\u093e\u0927\u0923\u0947.<\/span><\/p>\n

\u092f\u0941\u0930\u094b\u092a\u092e\u0927\u0940\u0932 \u2018\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u2019 \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0942\u0928 \u0917\u093f\u0930\u0940\u0936 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u2018Renaissance State\u2019 \u0939\u094d\u092f\u093e \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915\u093e\u091a\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0905\u0932\u0940\u0915\u0921\u0947\u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0932\u094d\u092f\u093e \u0939\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0906\u0936\u092f \u092a\u093e\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u2018\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u2019\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u092b\u093e\u0930\u0915\u0924 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0926\u093f\u0938\u0924\u0947. \u2018\u0928\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0928\u0941\u092c\u093e\u0908 \u0939\u093e\u0924\u0940 \u0915\u0925\u0932\u093e\u091a\u093e \u0935\u093e\u0933\u093e\u2019 \u0905\u0936\u0940 \u0917\u0924 \u0939\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u091a\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u0926\u0902\u0917\u0932\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0924\u093e \u0905\u0902\u0917\u0940\u0915\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092c\u094b\u0927 \u0918\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e<\/a><\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u092e\u0928\u093e\u0935\u0930 \u0906\u0923\u093f \u091c\u093f\u092d\u0947\u0935\u0930 \u0932\u093e\u0926\u0932\u0947\u0932\u0940 \u092c\u0902\u0927\u0928\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0939\u0930\u0923\u091a!<\/a><\/span><\/p>\n

\u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092f\u093e\u0926\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941, \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092e\u091c\u0915\u0941\u0930\u093e\u0932\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924: \u0935\u093e\u0926\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u092c\u093e\u092c\u0940\u0902\u0928\u093e \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0938\u0926\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u0939\u0940\u0928 \u0920\u0930\u0924\u0947. \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u091a \u092e\u0928\u094b\u0917\u0924\u093e\u0924 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924, \u201cThis book is not an academic study of Maharashtra history\u201d \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0938\u0926\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0905\u0915\u0945\u0921\u092e\u093f\u0915 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0905\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0932\u0947\u0916\u0915 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u093e\u0924. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0910\u0935\u091c\u0940 \u2018\u0938\u0926\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930\u0915\u0940 \u0906\u0939\u0947,\u2019 \u0905\u0936\u0940 \u0915\u092c\u0941\u0932\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0938\u0924\u0940, \u0924\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093e \u0924\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u092a\u0923\u093e \u0926\u093f\u0938\u0932\u093e \u0905\u0938\u0924\u093e. \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941,\u00a0 \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915, \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u0939\u0940\u0928 \u0932\u0947\u0916\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0928, \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0938\u094d\u0935\u0948\u0930 \u0909\u092a\u092d\u094b\u0917 \u0918\u0947\u0924\u0932\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u092a\u0923\u0947 \u0926\u093f\u0938\u0924\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0917\u093f\u0930\u0940\u0936 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u0926\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915, \u0928\u093f\u0930\u093e\u0927\u093e\u0930, \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930\u0915\u0940 \u092c\u093e\u092c\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925, \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0924\u0947 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924 \u201cThis language Maharashtri an offshoot of Sanskrit..\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.2) \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0924\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0926\u0947\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924.<\/span><\/p>\n

\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u093e \u092a\u0939\u093f\u0932\u093e \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0907\u0938\u0935\u0940\u0938\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u0941\u0938\u0931\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0926\u093e\u092e\u0928\u091a\u093e \u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u0930 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u093e; \u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u091a\u093e \u092a\u0939\u093f\u0932\u093e \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0907\u0938\u0935\u0940\u0938\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092a\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0932\u0947 \u0924\u093e\u0932\u0941\u0915\u093e \u092e\u093e\u0935\u0933 \u091c\u093f\u0932\u094d\u0939\u093e \u092a\u0941\u0923\u0947 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093e\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094b \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u091a\u093e \u092a\u0939\u093f\u0932\u093e \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916 \u092e\u093e\u0928\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b. \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u091a\u093e \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0926\u094b\u0928\u0936\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940\u091a\u093e \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0925\u094b\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0924\u091c\u094d\u091e \u0921\u0949. \u0905\u0936\u094b\u0915 \u0915\u0947\u0933\u0915\u0930, \u0921\u0949. \u0918\u093e\u091f\u0917\u0947, \u0921\u0949. \u0905\u0936\u094b\u0915 \u0930\u093e\u0923\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u201c\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0928\u093e\u0939\u0940,\u201d \u0905\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0935\u0947 \u0926\u0947\u090a\u0928 \u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0924\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u201c\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u091a\u093e \u0909\u0926\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0942\u0928 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940..\u201d \u0939\u094d\u092f\u093e \u092c\u093e\u092c\u0924\u091a\u093e\u0939\u0940 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0935\u093e \u0906\u0939\u0947. \u0925\u094b\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0935\u0902\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u093e\u0925 \u0916\u0948\u0930\u0947 \u0939\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u091a\u093e \u0938\u0939\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u2018\u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0921\u093f\u092f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u2019 \u0917\u091f\u093e\u0936\u0940 \u091c\u094b\u0921\u0924\u093e\u0928\u093e, \u2018\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u091a\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0936\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940,\u2019 \u0905\u0938\u0947 \u0924\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u093e\u0924.<\/span><\/p>\n

\u0927\u0930\u094d\u092e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0906\u0923\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u0947 \u0928\u093e\u092e\u0935\u0902\u0924, \u092a\u094d\u0930\u0917\u0932\u094d\u092d \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u092e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0917\u0935\u0924 \u0905\u0938\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u201c\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0947 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u0947 \u0926\u094b\u0928 \u0935\u0947\u0917\u0933\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0905\u0938\u0942\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u0939\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0916\u0942\u092a \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0906\u0939\u0947, \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u093e \u0905\u0928\u0941\u092c\u0902\u0927 \u0939\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u0936\u0940 \u0906\u0939\u0947, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092d\u093e\u0937\u0947\u0936\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940.\u201d \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u093e \u0909\u0917\u092e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u0947\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u091d\u093e\u0932\u093e, \u0905\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0923\u0947 \u0939\u093e \u0927\u093e\u0926\u093e\u0902\u0924 \u0916\u094b\u091f\u093e\u0930\u0921\u0947\u092a\u0923\u093e \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u2018\u0914\u0930\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\u2019 : \u0928\u093f\u091c\u093e\u092e \u0930\u093e\u091c\u0935\u091f\u0940\u0924\u0932\u0947 \u0909\u0930\u094d\u0926\u0942-\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093f-\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092a\u0924\u094d\u0930<\/a><\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u0914\u0930\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e\u0926\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u0938 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u2018\u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0928\u0917\u0930\u2019 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947 \u2018\u0905\u0902\u092c\u0930\u093e\u092c\u093e\u0926\u2019!<\/a><\/span><\/p>\n

\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0939\u0940 \u2018\u0905\u092d\u093f\u091c\u093e\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u2019 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924, \u0924\u0936\u0940 \u0924\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0909\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u0940\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u092e\u0940 \u0915\u0930\u0923\u0947, \u0939\u093e \u0916\u094b\u0921\u0938\u093e\u0933\u092a\u0923\u093e \u0906\u0939\u0947. \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925, \u0924\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u091a\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940 \u0906\u0939\u0947, \u0905\u0938\u0947 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947. \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0932\u093e \u0905\u092d\u093f\u091c\u093e\u0924 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u0928 \u092e\u093f\u0933\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0905\u0921\u0925\u0933\u0947 \u0906\u0939\u0947\u0924, \u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u0948\u0915\u0940 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u0947 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0927\u0935\u091f\u0930\u093e\u0935 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0939\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u2018\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902 \u0938\u094d\u091f\u0947\u091f\u2019 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0913\u0933\u0916 \u092a\u0941\u0938\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0916\u091f\u092a\u091f\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0939\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0939\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093e\u0915\u093e\u091f\u0915 \u0930\u093e\u091c\u0918\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092f\u093e\u0926\u0940 \u0926\u0947\u0924\u093e\u0924. \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930, \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0938\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0930\u093e\u0923\u0940 \u2018\u0928\u093e\u0917\u0928\u093f\u0915\u093e\u2019 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093e\u0915\u093e\u091f\u0915<\/span><\/p>\n

\u0930\u093e\u0923\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0924\u0940 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e \u0928\u093e\u092e\u094b\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0915\u0930\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930. \u096a) \u0924\u0938\u0947\u091a, \u0939\u094b\u0933\u0915\u0930 \u0918\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0935\u093e\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0905\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u092c\u093e\u0908 \u0939\u094b\u0933\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e\u0939\u0940 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0924\u0947 \u0915\u0930\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. \u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0928 \u0926\u093f\u0938\u0924\u094b.<\/span><\/p>\n

\u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0930\u093e\u0923\u0940 \u2018\u0928\u093e\u0917\u0928\u093f\u0915\u093e\u2019 \u0939\u0940 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0935\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916 \u0928\u093e\u0923\u0947\u0918\u093e\u091f\u093e\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u0935\u093e\u0915\u093e\u091f\u0915 \u0930\u093e\u0923\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0924\u0940 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0935\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e\u0939\u0940 \u090f\u0915 \u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u092a\u091f \u0906\u0939\u0947. \u0924\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0905\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u092c\u093e\u0908 \u0939\u094b\u0933\u0915\u0930 \u092f\u093e \u0924\u0930 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0936\u0942\u0930, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928, \u0926\u093e\u0928\u0936\u0942\u0930,\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0936\u093e\u0938\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0932\u094b\u0915\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e \u0928\u093e\u092e\u094b\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u2018\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u2019\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0928\u093f\u0915\u093e, \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0924\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u092c\u093e\u0908 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947 \u0915\u093e? \u0915\u0940, \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094b\u0935\u0933\u0902 \u0938\u093e\u0902\u092d\u093e\u0933\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u091f\u093e\u0933\u0932\u0947?<\/span><\/p>\n

\u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0939\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093e\u0915\u093e\u091f\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0920\u0930\u0935\u093f\u0924\u093e\u0924. \u0924\u0947 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924 \u201cUnlike the Satavahans and the Vakatas, Who were Brahmins\u201d\u00a0 (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u096c) \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093e\u0915\u093e\u091f\u0915 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0920\u0930\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u093e\u0924\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u091d\u093e\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0928\u093e\u0936\u093f\u0915 \u092f\u0947\u0925\u0940\u0932 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940 \u092c\u0932\u0936\u094d\u0930\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u093f\u0932\u093e\u0932\u0947\u0916\u093e\u0924 \u0938\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u0923\u0940\u0932\u093e \u2018\u090f\u0915 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u0938\u2019 \u092e\u094d\u0939\u091f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u091a\u093e \u091a\u0941\u0915\u0940\u091a\u093e \u0905\u0928\u094d\u0935\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092e\u093f\u0930\u093e\u0936\u0940 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0932\u093e\u0935\u0932\u093e. \u201c\u092f\u093e\u0935\u0930\u0942\u0928 \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0902\u0928\u093e \u2018\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u2019 \u0920\u0930\u0935\u093f\u0923\u0947 \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0939\u0947,\u201d \u0905\u0938\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915\u094b\u0936\u0915\u093e\u0930 \u0921\u0949. \u0936\u094d\u0930\u0940. \u0935\u094d\u092f\u0902. \u0915\u0947\u0924\u0915\u0930, \u092a\u094d\u0930\u093e. \u092a\u0902\u0922\u0930\u0940\u0928\u093e\u0925 \u0930\u093e\u0928\u0921\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e, \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0921\u0949. \u092d\u093e\u0902\u0921\u093e\u0930\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u094d\u0939\u091f\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092c\u093f\u0915\u091f \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u0947\u092f?<\/a><\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u0928\u093f\u0935\u0921\u0923\u0941\u0915\u0940\u0924 \u0915\u093e\u0901\u0917\u094d\u0930\u0947\u0938\u091a\u0940 \u2018\u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u2019 \u0927\u094b\u0930\u0923\u0947<\/a><\/span><\/p>\n

\u2018\u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0939\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0935\u0902\u0936\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947,\u2019 \u0905\u0938\u0947 \u0921\u0949. \u0915\u0947\u0924\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092e\u0924 \u0906\u0939\u0947; \u0924\u0930 \u0921\u0949. \u092d\u093e\u0902\u0921\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0935 \u0921\u0949. \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0918\u094b\u0937 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094b \u0915\u093e\u0933 \u0905\u0938\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0915\u0940, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u0947 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0902\u0928\u093e \u0926\u093e\u0928 \u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0905\u0938\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0918\u091f\u0915\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0930\u093e\u091c\u092a\u0926\u093e\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092a\u094b\u0939\u091a\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0924\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0920\u0930\u0935\u093f\u0923\u0947 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0906\u0923\u0942\u0928 \u0920\u0947\u0935\u0923\u0947, \u0939\u0947 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0937\u0921\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0947\u0939\u0940 \u0938\u0941\u091f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0906\u0923\u093f \u0905\u0930\u094d\u0925\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u091c\u093e\u0924\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u0928\u0924\u0940\u091a\u093e \u0939\u093e \u0924\u094b \u0915\u093e\u0933 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924, \u0924\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093e\u0915\u093e\u091f\u0915 \u0939\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0915\u094b\u0923\u0924\u093e\u0939\u0940 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0935\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092e\u093f\u0930\u093e\u0936\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u091a\u0941\u0915\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0935\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u091a\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0917\u0948\u0930\u0905\u0930\u094d\u0925 \u0932\u093e\u0935\u0932\u0947\u0932\u093e \u0926\u093f\u0938\u0924\u094b.<\/span><\/p>\n

\u0939\u093f\u0902\u0926\u0941\u0924\u094d\u0935\u0935\u093e\u0926 \u0939\u0940 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0930\u093e\u091c\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u091a\u0940 \u0926\u0947\u0923\u0902 \u0906\u0939\u0947. \u201c\u0935\u093e\u0938\u093e\u0939\u0924\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0906\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0935\u093e\u0926 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u093e\u201d \u0905\u0938\u0947 \u091c\u0917\u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e \u0921\u0949. \u0930\u094b\u092e\u093f\u0932\u093e \u0925\u093e\u092a\u0930 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u093e\u0924. \u201c\u0905\u0930\u092c \u0932\u0947\u0916\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0927\u0942 \u0928\u0926\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0932\u093f\u0915\u0921\u091a\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947\u091a \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942, \u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0939\u0947 \u092e\u093f\u0933\u0924\u0947\u091c\u0941\u0933\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0939\u0940 \u091c\u0940 \u092e\u0941\u0933\u093e\u0924 \u092d\u094c\u0917\u094b\u0932\u093f\u0915 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940. \u0924\u093f\u091a\u0947 \u092a\u094c\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0939\u0933\u0942\u0939\u0933\u0942 \u090f\u0915\u093e \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0935 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0947\u0924 \u092a\u0930\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u0928 \u091d\u093e\u0932\u0947. \u090f\u0915\u091c\u093f\u0928\u0938\u0940 \u0928\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u091f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0905\u0938\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e\u092e\u094b\u0930\u094d\u0924\u092c \u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947\u091a \u091d\u093e\u0932\u0947\u201d \u0905\u0938\u0947 \u091c\u092e\u093e\u0924\u0935\u093e\u0926 \u0906\u0923\u093f \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092f\u093e\u091a\u0947 \u0928\u093e\u092e\u0935\u0902\u0924 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e. \u091a\u093f\u0924\u0930\u0902\u091c\u0928 \u0926\u093e\u0938 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u093e\u0924.<\/span><\/p>\n

\u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924. \u0924\u0930\u0940\u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0915\u0942\u091f, \u091a\u093e\u0932\u0941\u0915\u094d\u092f, \u092f\u093e\u0926\u0935, \u0936\u093f\u0932\u093e\u0939\u093e\u0930, \u0935\u093f\u091c\u092f\u0928\u0917\u0930, \u092e\u0930\u093e\u0920\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0930\u093e\u091c\u0935\u091f\u0940\u0902\u0928\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0936\u0940 \u091c\u094b\u0921\u0924\u093e\u0924. \u0939\u0947 \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0939\u0947. \u092e\u0927\u094d\u092f\u092f\u0941\u0917\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924\u0940\u0932 \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u091c\u0940 \u0905\u0928\u0902\u0924 \u2018\u0938\u092d\u093e\u0938\u0926\u2019 \u0905\u0938\u093e \u0915\u0930\u0924\u094b \u0915\u0940 \u0939\u093e \u092e\u0931\u094d\u0939\u093e\u091f\u093e \u092a\u093e\u0924\u0936\u093e\u0939\u093e \u092f\u0947\u0935\u0922\u093e \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u091c\u093e\u0939\u0932\u093e \u0939\u0940 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f \u0915\u093e\u0902\u0939\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940.<\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u0909\u0930\u094d\u0926\u0942 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0932\u0947\u0916\u0928\u093e\u0924 \u0936\u093f\u0935\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935<\/a><\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u0917\u0935\u0947\u0915\u0930\u0923\u093e\u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928<\/a><\/span><\/p>\n

\u2018\u0938\u092d\u093e\u0938\u0926\u2019 \u0939\u0947 \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u093e \u092a\u093e\u0924\u0936\u093e\u0939\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924. \u2018\u0939\u093f\u0902\u0926\u0941\u092a\u093e\u0924\u0936\u093e\u0939\u093e\u2019 \u0905\u0938\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. \u0936\u093f\u0935\u092a\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u092e \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0939\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u093e \u0938\u0930\u0926\u093e\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u092a\u093e\u0920\u0935\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924, \u092e\u0930\u093e\u0920\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u091a\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0939\u0947 \u0924\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u0936\u093f\u0935\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f) \u0906\u0939\u0947 (\u092e\u0930\u093e\u0920\u093e \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939\u0935\u093e\u091a\u0915 \u0906\u0939\u0947, \u0938\u0902\u0915\u0941\u091a\u093f\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940) \u092f\u093e\u0935\u0930\u0942\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092f\u0941\u0917\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0941\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0935\u093e\u0926 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940, \u0939\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u0935\u093e\u0915\u093e\u091f\u0915, \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0939\u0928, \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0915\u0942\u091f, \u091a\u093e\u0932\u0941\u0915\u094d\u092f, \u0936\u093f\u0932\u093e\u0939\u093e\u0930, \u0939\u094b\u092f\u0938\u093e\u0933, \u092f\u093e\u0926\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0930\u093e\u091c\u0935\u091f\u0940\u0902\u0928\u093e \u2018\u0939\u093f\u0902\u0926\u0942\u0907\u091d\u092e\u2019\u0936\u0940 \u091c\u094b\u0921\u0923\u0947, \u0939\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e\u091a \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093e\u091a\u0940 \u092e\u094b\u0921\u0924\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924. \u201cRashtrakutas were equally devoted to Hinduism.\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u096e) \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0939\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0923\u0940 \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093f\u0938\u0902\u0917\u0924 \u0924\u0930 \u0906\u0939\u0947\u091a. \u092a\u0923 \u0906\u091c\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928 \u0930\u093e\u091c\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0915 \u0920\u0930\u093e\u0935\u0940, \u0905\u0936\u0940\u0939\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u091c\u0930 \u2018\u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923-\u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u2019\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u2018\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u2019 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0932\u093e, \u0924\u0930 \u0924\u0947 \u0930\u093e\u0935\u0923-\u0915\u094c\u0930\u0935\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0915\u0930\u0924\u0940\u0932 \u0906\u0923\u093f \u0930\u093e\u092e-\u092a\u093e\u0902\u0921\u0935\u093e\u0902\u0928\u093e \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0915\u0930\u0924\u0940\u0932.<\/span><\/p>\n

\u0915\u094b\u0932\u094d\u0939\u093e\u092a\u0942\u0930\u091a\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u091a\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0928\u0938\u0942\u0928, \u0924\u0947 \u0905\u0902\u092c\u093e\u092c\u093e\u0908\u091a\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0906\u0939\u0947, \u0939\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u091c\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0935\u0902\u0924 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093f\u0936\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u092c\u093e\u092c\u0924 \u0916\u0942\u092a \u0926\u093f\u0935\u0938 \u0921\u093f\u092c\u0947\u091f (\u0935\u0948\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0935\u093e\u0926) \u091a\u093e\u0932\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. (\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0917\u0943\u0924 \u0905\u0938\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0928\u0938\u0947\u0932, \u0924\u0930 \u0924\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0921\u094b\u0933\u0947\u091d\u093e\u0915\u092a\u0923\u093e \u0920\u0930\u0924\u094b.) \u0924\u0930\u0940\u0939\u0940 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u0902\u092c\u093e\u092c\u093e\u0908\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e\u091a\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u201cMahalaxmi temple in Kolhapur\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930. \u096e) \u0905\u0938\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e\u092f. \u0939\u093e \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0926\u0939\u0936\u0924\u0935\u093e\u0926\u093e\u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923, \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0906\u0923\u093f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0915\u0925\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0928\u093e\u0939\u0940! \u0924\u0930\u0940\u0939\u0940, \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0918\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0915\u0925\u093e\u0936\u0940 \u091c\u094b\u0921\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947, (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u0967\u0966) \u0915\u0940 \u091c\u0947 \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0939\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u092a\u0926 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0917\u093f\u0930\u0940\u0936 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u2018Renaissance State\u2019 \u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c, \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c, \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092f\u0925\u0947\u091a\u094d\u091b \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u0926\u093e\u0926\u094b\u091c\u0940 \u0915\u094b\u0902\u0921\u0926\u0947\u0935 \u0939\u0947 \u0936\u093f\u0935\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0942, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u092e\u0926\u0924\u0928\u0940\u0938 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. \u0939\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0936\u093e\u0938\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u2018\u0928\u093e\u092e\u0926\u093e\u0930 \u0935\u0938\u0902\u0924 \u092a\u0941\u0930\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093f\u0924\u0940\u2019\u0928\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u092c\u093e\u092c\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0924\u00a0 \u0968\u0966\u0966\u0969 \u0924\u0947 \u0968\u0966\u0967\u0966 \u0939\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0935\u0948\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0935\u093e\u0926 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0939\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0917\u0943\u0924 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u093e\u0932\u093e \u092e\u093e\u0939\u0940\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0905\u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940.<\/span><\/p>\n

\u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u092a\u0941\u0923\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928\u0917\u0930 \u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u0947\u0928\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u092e\u0939\u093e\u0932\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0926\u093e\u0926\u094b\u091c\u0940 \u0915\u094b\u0902\u0921\u0926\u0947\u0935\u091a\u093e \u092a\u0941\u0924\u0933\u093e \u0939\u091f\u0935\u0932\u093e. \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0936\u093e\u0938\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0926\u093e\u0926\u094b\u091c\u0940 \u0915\u094b\u0902\u0921\u0926\u0947\u0935\u091a\u0947 \u0928\u093e\u0935 \u2018\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u2019\u092e\u0927\u0942\u0928 \u0935\u0917\u0933\u0932\u0947. \u0924\u0930\u0940\u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0913\u0922\u0942\u0928-\u0924\u093e\u0923\u0942\u0928 \u0915\u094b\u0902\u0921\u0926\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c, \u091c\u093f\u091c\u093e\u090a \u092e\u093e\u0901\u0938\u093e\u0939\u0947\u092c \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u094b\u092c\u0924 \u091c\u094b\u0921\u0924\u093e\u0924, \u0915\u094b\u0902\u0921\u0926\u0947\u0935-\u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u0938\u093e\u0932\u093e \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947, \u091c\u093f\u091c\u093e\u090a\u092e\u093e\u0938\u093e\u0939\u0947\u092c \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u092c\u0924 \u091c\u094b\u0921\u0923\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u0939\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u091a\u0938\u094d\u0935\u0935\u093e\u0926 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u091a\u093e \u0939\u093e \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924 \u0916\u094b\u0921\u0938\u093e\u0933\u092a\u0923\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0923\u0940 \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0935 \u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0924\u093e \u091c\u093f\u091c\u093e\u090a \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0916\u0942\u092a \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0917\u0947\u0932\u0947 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0939\u0947 \u092c. \u092e\u094b. \u092a\u0941\u0930\u0902\u0926\u0930\u0947 \u091b\u093e\u092a\u093e\u091a\u0940\u091a \u0917\u0930\u0933 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0913\u0915\u0924\u093e\u0924. \u201cShivaji and Jijabai in the care of his(shahaji) confidant, Dadoji Konddev.\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930. \u0969\u096e, \u0969\u096f, \u096a\u0966, \u096c\u096d). \u091c\u093f\u091c\u093e\u092e\u093e\u0924\u093e \u092f\u093e\u091a \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0916\u0931\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915, \u0917\u0941\u0930\u0942, \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e, \u0926\u0940\u092a\u0938\u094d\u0924\u0902\u092d \u0906\u0939\u0947\u0924 \u0939\u0947 \u0915\u0947\u0933\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930, \u092c\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0947, \u0921\u0949. \u091c\u092f\u0938\u093f\u0902\u0917\u0930\u093e\u0935 \u092a\u0935\u093e\u0930, \u0936\u093f\u0916\u0930\u0947 \u092f\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0924\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u0938 \u0939\u093e \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0936\u093f\u0935\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0917\u0941\u0930\u0942, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u092e\u0926\u0924\u0928\u0940\u0938 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u093e. \u0939\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0939\u0947 \u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u0938\u093e\u0932\u093e \u0936\u093f\u0935\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u2018\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0930\u0941\u2019 \u0920\u0930\u0935\u0924\u093e\u0928\u093e \u0927\u093e\u0926\u093e\u0902\u0924 \u0916\u094b\u091f\u0947 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924 \u0915\u0940, \u201cwhom he considered his(shivaji) spiritual guru.\u201d\u00a0 (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930. \u096d\u096a) \u0936\u093f\u0935\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f \u0939\u093f\u0930\u093e\u0935\u0942\u0928 \u0918\u0947\u0923\u0947 \u0935 \u0924\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f \u0935\u0930\u094d\u091a\u0938\u094d\u0935\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u0947\u0932\u093e \u0926\u0947\u0923\u0947, \u0939\u093e \u092f\u093e\u092e\u093e\u0917\u0940\u0932 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u091a\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u092e\u0941\u0933\u093e\u0924 \u0936\u093f\u0935\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u091c\u0947\u0927\u0947 \u0936\u0915\u093e\u0935\u0932\u0940, \u0936\u093f\u0935\u092d\u093e\u0930\u0924, \u0930\u093e\u0927\u093e\u092e\u093e\u0927\u0935\u0935\u093f\u0932\u093e\u0938\u091a\u0902\u092a\u0942, \u092a\u0930\u094d\u0923\u093e\u0932\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0917\u094d\u0930\u0939\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0939\u094d\u092f\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u0924 \u0915\u094b\u0902\u0921\u0926\u0947\u0935 \u0906\u0923\u093f \u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u0938 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u0940\u091a\u0947 \u0915\u094b\u0923\u0924\u0947\u0939\u0940 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928 \u092a\u093e\u0933\u0924\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0932\u0947\u0916\u0928 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0939\u0947\u00a0 \u092a\u0941\u0930\u0902\u0926\u0930\u0947\u091a\u093e \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0920\u0930\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u092f\u0947\u0925\u0947\u091a\u094d\u091b \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u201c\u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947- \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947 \u092f\u093e \u092a\u093f\u0924\u093e- \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u091c\u093f\u0935\u094d\u0939\u093e\u0933\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092c\u0947\u092c\u0928\u093e\u0935 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u093e,\u201d \u0905\u0938\u0947 \u0935\u093e. \u0938\u0940. \u092c\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0947, \u0921\u0949. \u0915\u092e\u0932 \u0917\u094b\u0916\u0932\u0947, \u0921\u0949. \u091c\u092f\u0938\u093f\u0902\u0917\u0930\u093e\u0935 \u092a\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0936\u0930\u0926 \u092a\u093e\u091f\u0940\u0932 \u0939\u094d\u092f\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0915\u093e\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0928\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u0936\u093f\u0935\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0928\u094d\u0939\u093e\u0933\u093e \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0915\u0948\u0926\u0947\u0924 \u0920\u0947\u0935\u0932\u0947 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947, \u0939\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u201c\u0936\u093f\u0935\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u092a\u0928\u094d\u0939\u093e\u0933\u093e \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0915\u0948\u0926\u0947\u0924 \u0920\u0947\u0935\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947,\u201d \u0905\u0938\u0947 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924. \u201cShivaji was in no mood to pardon his unrepentant son and jailed him again at Panhala.\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930. \u096c\u0969, \u096d\u096b) \u0924\u0938\u0947\u091a \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094b\u092f\u0930\u093e\u092c\u093e\u0908\u0902\u091a\u0940 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947\u0932\u0940, \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924. \u201cSambhaji put an end to the succession issue by killing Soyarabai along with those loyal to her\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u096d\u096c) \u0939\u0947 \u0927\u093e\u0926\u093e\u0902\u0924 \u091a\u0941\u0915\u0940\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u092f\u093e\u0909\u0932\u091f, \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094b\u092f\u0930\u093e\u092c\u093e\u0908\u0902\u0928\u093e \u0906\u0923\u093f \u0930\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u092e \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0938\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0917\u0935\u093f\u0932\u0947. \u0938\u094b\u092f\u0930\u093e\u092c\u093e\u0908\u0902\u091a\u0940 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947, \u0924\u0930 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947 \u0930\u093e\u092f\u0917\u0921\u093e\u0935\u0930 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u0920\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0947\u0933\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0939\u0947 \u0909\u0918\u0921 \u091d\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930\u091a \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0930\u093e\u091c\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u093e\u0916\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0915\u093e\u092f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u0947\u0933\u093e \u0938\u092e\u091c\u093e\u0935\u0942\u0928 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0942\u0928 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u091a\u093e \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0915\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0920\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0936\u0947\u0935\u091f\u0940 \u092f\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0938\u092e\u094b\u0930 \u0926\u0941\u0938\u0930\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u093e. \u0905\u0936\u093e \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0915\u0921\u0947 \u0938\u0902\u092f\u092e \u0906\u0923\u093f \u092e\u0941\u0924\u094d\u0938\u0926\u094d\u0926\u0940\u092a\u0923\u093e \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u093e, \u0905\u0938\u093e \u0906\u0930\u094b\u092a \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924. \u201cSambhaji lacked his father\u2019s patience and diplomatic skills.\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u096d\u096c) \u0939\u093e \u0906\u0930\u094b\u092a\u0939\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940\u0932\u093e \u0927\u0930\u0942\u0928 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0920\u0935\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0924\u0947 \u0936\u0947\u0935\u091f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0909\u0930\u0932\u0947\u0932\u093e \u092c\u093e\u092c\u0930\u0940-\u0906\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0926<\/a><\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u0915\u093e\u092f \u0906\u0939\u0947 \u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e-\u092c\u093e\u092c\u0930\u0940 \u092e\u0938\u094d\u091c\u093f\u0926\u0940\u091a\u093e \u0935\u093e\u0926?<\/a><\/span><\/p>\n

\u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0915\u093e\u0930 \u0905\u092c\u0947 \u0915\u0930\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u094b, \u201c\u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u093e \u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0940, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0930\u093e\u091c\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u092a\u0939\u093f\u0932\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940.\u201d \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0916\u0942\u092a \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0906\u0939\u0947\u0924 \u0915\u093e\u092f? \u2018\u2018\u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947\u0902\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0939\u094b\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u0926\u0932\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0914\u0930\u0902\u0917\u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0941\u0932\u0940\u091a\u0940 \u092e\u093e\u0917\u0923\u0940 \u0918\u093e\u0924\u0932\u0940,\u201d \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924. (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u096d\u096f) \u0939\u0947\u0939\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092a\u0923\u0947 \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947 \u0928\u0940\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092a\u0923 \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947\u0902\u091a\u0940 \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u0947\u091a \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0939\u093e \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u092e\u091c\u0915\u0942\u0930 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0932\u0947\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947. \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0923\u0940 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0940\u0928\u0947 \u092d\u0930\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u092e \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0942\u0932 \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u091f\u093f\u0915\u0935\u093f\u0932\u0947- \u0935\u093e\u0922\u0935\u093f\u0932\u0947, \u092f\u093e\u092c\u093e\u092c\u0924 \u0921\u0949. \u091c\u092f\u0938\u093f\u0902\u0917\u0930\u093e\u0935 \u092a\u0935\u093e\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u092e \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u0930\u0940\u0939\u0940 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924, \u2018\u2018\u0930\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u092e\u093e\u0915\u0921\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940.\u201d\u00a0 \u201cRajaram lacked the qualities\u00a0 of his father and his brother\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930. \u096e0)<\/span><\/p>\n

\u2018\u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u2019 \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u093e \u092e\u093f\u0933\u0935\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0924\u093e\u092e\u093f\u0933\u0928\u093e\u0921\u0942\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0906\u0923\u093f \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0935\u093e\u0922\u0935\u093f\u0932\u0947. \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0936\u0942\u0930\u0935\u0940\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u0902\u0927\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0940. \u0924\u0947 \u092e\u0941\u0924\u094d\u0938\u0926\u094d\u0926\u0940, \u0936\u0942\u0930, \u0926\u0942\u0930\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u091a\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u0902\u0918\u091f\u0915, \u0926\u092f\u093e\u0933\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e\u0939\u0940\u0928 \u0920\u0930\u0935\u093f\u0924\u093e\u0924. \u201cShahu\u2019s lack of vision prevented him.\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u096e\u0969, \u096f\u096b).<\/span><\/p>\n

\u092c\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u092d\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e \u0915\u0930\u0923\u0947, \u0939\u0947 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0937\u0921\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0939\u0947. \u092c\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u0935 \u0939\u0947 \u0936\u093e\u0939\u0942\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0938\u0930\u0926\u093e\u0930\u093e\u0902\u092a\u0948\u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u0947\u0936\u0935\u093e \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092a\u0923 \u0924\u0947 \u2018\u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u0947\u2019 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. \u0924\u0930\u0940\u0939\u0940 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092c\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0936\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u201cIf there is anyone in history who matches up to Shivaji, it is Peshwa Baji Rao\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u096e\u096e,\u096f\u0967)<\/span><\/p>\n

\u092c\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0936\u0940 \u0915\u0930\u0923\u0947, \u0939\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0906\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0930\u094d\u0939 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u091c\u0917\u093e\u0924 \u0915\u094b\u0923\u093e\u0936\u0940\u0939\u0940 \u0939\u094b\u090a \u0936\u0915\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0924\u0940 \u0915\u0930\u0941\u0928 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0947\u0936\u0935\u093e\u0908\u091a\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u0940\u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e\u0924 \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u0926\u0941\u092f\u094d\u092f\u092e \u0920\u0930\u0935\u093f\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0939\u0947\u0924\u0942 \u091c\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e\u092f. \u091c\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0933\u0915\u0930-\u0936\u093f\u0902\u0926\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e \u0917\u093e\u091c\u0935\u0942\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0926\u0942\u0930\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940, \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924 (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930. \u096f\u096e).<\/span><\/p>\n

\u091c\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u0938, \u091f\u093f\u0933\u0915, \u0938\u093e\u0935\u0930\u0915\u0930, \u091b\u0924\u094d\u0930\u0947, \u0939\u0947\u0921\u0917\u0947\u0935\u093e\u0930, \u0917\u094b\u0933\u0935\u0932\u0915\u0930 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0902\u091a\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924; \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0926\u0947\u0924\u093e\u0924, \u092a\u0923 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e \u091a\u0915\u094d\u0930\u0927\u0930, \u092c\u0938\u0935\u0923\u094d\u0923\u093e, \u0938\u0902\u0924 \u0924\u0941\u0915\u093e\u0930\u093e\u092e \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c, \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0905\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u092c\u093e\u0908 \u0939\u094b\u0933\u0915\u0930, \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0935\u093f\u0920\u094d\u0920\u0932 \u0930\u093e\u092e\u091c\u0940 \u0936\u093f\u0902\u0926\u0947, \u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u0940\u0930 \u092d\u093e\u090a\u0930\u093e\u0935 \u092a\u093e\u091f\u0940\u0932, \u0915\u0947\u0936\u0935\u0930\u093e\u0935 \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947, \u0905\u0923\u094d\u0923\u093e\u092d\u093e\u090a \u0938\u093e\u0920\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0938\u093e\u0927\u093e \u0928\u093e\u092e\u094b\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0915\u0930\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u2018\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u2019\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0915\u093e\u0939\u0940\u0939\u0940 \u0935\u093e\u091f\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u0935\u093e\u091f\u0924\u0947 \u0915\u093e\u092f?<\/span><\/p>\n

\u091c\u093e\u0924\u0940\u092f \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u092d\u093e\u0935\u0928\u0947\u0928\u0947 \u092d\u0930\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0939\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0928\u093e\u092a\u093e\u0928\u093e\u0935\u0930 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924 \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915 \u0918\u092e\u0947\u0902\u0921 \u0913\u0938\u0902\u0921\u0942\u0928 \u0935\u093e\u0939\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u0940\u0932\u093e \u0924\u093f\u0932\u093e\u0902\u091c\u0932\u0940 \u0926\u0947\u090a\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0939\u0947 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u091a\u0947 \u091a\u094b\u092a\u0921\u0947 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u0935\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u093e\u092f \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947, \u0924\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0923\u0947 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0915\u0921\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093e\u092b\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092a\u0923\u093e \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0939\u0942\u0928 \u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924, \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e\u0940\u0915\u093e\u0930\u0915, \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915, \u0906\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0930\u094d\u0939 \u092e\u091c\u0915\u0942\u0930 \u0935\u0917\u0933\u093e\u0935\u093e \u0935 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092e\u093e\u0917\u0947 \u0918\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u0935\u093e\u091c\u092a\u0947\u092f\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u091d\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0918\u091f\u0928\u093e \u092c\u0926\u0932\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928<\/a><\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u092e\u0941\u0930\u0941\u0917\u0928 \u0924\u0947 \u092e\u0941\u0928\u0935\u094d\u0935\u0930 : \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u091a\u093e \u0935\u093f\u091c\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0932\u093e\u0935\u0902\u0924\u093e\u091a\u093e \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0942<\/a><\/span><\/p>\n

\u0928\u094d\u092f\u093e. \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0930\u093e\u0928\u0921\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0926\u093e\u0916\u0932\u093e \u0926\u0947\u090a\u0928 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924 \u0915\u0940, \u201cThe political success the legendary king shivaji achieved in the seventeenth century was manifestation of religious and social movements that began with Dnyaneshwar\u201d\u00a0 (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u0967\u096a) \u2018\u2018\u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0938\u0947\u0935\u0947\u091a\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0924\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0918\u0947\u0924\u0932\u093e,\u201d \u0905\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0902\u0917\u0924 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u092e\u0941\u0933\u093e\u0924 \u0935\u093e\u0930\u0915\u0930\u0940 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0938\u0902\u0924 \u0928\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0940. \u0938\u0902\u0924 \u091a\u094b\u0916\u093e\u092e\u0947\u0933\u093e, \u0938\u0902\u0924 \u0938\u093e\u0935\u0924\u093e \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c, \u0938\u0902\u0924 \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u093e\u0915\u093e\u0915\u093e, \u0938\u0902\u0924 \u091c\u0928\u093e\u092c\u093e\u0908 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0902\u0924\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902\u0917\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0940. \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u0935\u093e\u0930\u0915\u0930\u0940 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093e\u091a\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0924\u0938\u093e\u091a \u0938\u0941\u092b\u0940, \u092e\u0939\u093e\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935, \u0932\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u0924 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093e\u091a\u093e\u0939\u0940 \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0939\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0902\u0924\u093e\u0902\u0928\u0940\u0939\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u092d\u0942\u092e\u0940 \u0935\u0948\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u092a\u0940\u0915 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940\u091a.<\/span><\/p>\n

\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924: \u0938\u0902\u0924 \u0924\u0941\u0915\u093e\u0930\u093e\u092e \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0928\u0947 \u092e\u094b\u0920\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u091d\u093e\u0932\u0947, \u0905\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0924 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915 \u0921\u0949. \u0938\u0926\u093e\u0928\u0902\u0926 \u092e\u094b\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u093e\u0924. \u0905\u0938\u0947 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0936\u093f\u0935\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0924\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u0940\u0932\u093e \u0924\u0947\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0924 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f \u0926\u0947\u0924\u093e\u0924. \u0939\u0947\u00a0 \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u0940\u092f\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u094b.<\/span><\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0930\u093e\u0928\u0921\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u0947 \u0915\u093e\u0901\u0917\u094d\u0930\u0947\u0938\u091a\u0947 \u092e\u094b\u0920\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0906\u092f\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927\u093e\u0924 \u092a\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0928\u093f\u0927\u0928 \u091d\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0927\u0935\u0947\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e \u0928\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u090a\u0928 \u090f\u0915\u093e \u092c\u093e\u0932\u093f\u0915\u0947\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924 \u201cJustice Ranade was undoubtedly one of the Indians\u2019 foremost scholar reformers\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u0967\u0967\u096e). \u0930\u093e\u0928\u0921\u0947\u0902\u0928\u0940 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u092b\u0941\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0924\u094d\u092f\u0936\u094b\u0927\u0915 \u091a\u0933\u0935\u0933\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093e\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0905\u0936\u093e \u0930\u093e\u0928\u0921\u0947\u0902\u0928\u093e \u0924\u0947 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0915 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924. \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0935\u093f\u0920\u094d\u0920\u0932 \u0930\u093e\u092e\u091c\u0940 \u0936\u093f\u0902\u0926\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0924\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u0924\u093e\u0924.<\/span><\/p>\n

\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0927\u094b\u0902\u0921\u094b \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0915\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0935\u093f\u0920\u094d\u0920\u0932 \u0930\u093e\u092e\u091c\u0940 \u0936\u093f\u0902\u0926\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u0917\u093f\u0928\u0940 \u091c\u0928\u093e\u0915\u094d\u0915\u093e \u0936\u093f\u0902\u0926\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0936\u093e\u0933\u0947\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928\u093e\u0915\u093e\u0930\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092d\u0930\u092d\u0930\u0942\u0928 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941, \u0938\u0930\u094d\u0935 \u091c\u093e\u0924\u0940\u0927\u0930\u094d\u092e\u093f\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u094b\u092b\u0924 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0926\u0947\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u0940\u0930 \u092d\u093e\u090a\u0930\u093e\u0935 \u092a\u093e\u091f\u0940\u0932 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0939\u0940 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940.<\/span><\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u0940\u0930 \u092d\u093e\u090a\u0930\u093e\u0935 \u092a\u093e\u091f\u0940\u0932 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u2018\u0930\u092f\u0924 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0947\u2019\u091a\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0924\u0933\u093e\u0917\u093e\u0933\u093e\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0917\u094b\u0930\u0917\u0930\u093f\u092c\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u091d\u094b\u092a\u0921\u0940\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0928\u0947\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930, \u0935\u0915\u0940\u0932, \u0907\u0902\u091c\u093f\u0928\u093f\u0905\u0930, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915, \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930, \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924, \u0928\u093e\u091f\u094d\u092f, \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f, \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u0932\u093e, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u0932\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u0917\u093e\u091c\u0935\u093f\u0932\u0947. \u0939\u093e \u0916\u0930\u093e \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u093e \u2018\u0930\u0947\u0902\u0928\u093f\u0938\u093e\u0902\u2019 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u091f\u093f\u0933\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0932\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0932\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0905\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0920\u0930\u093e\u0935\u093e\u0935\u0930 \u0938\u0939\u0940 \u0915\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e \u0928\u0915\u093e\u0930 \u0926\u093f\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0905\u0936\u093e \u091f\u093f\u0933\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924. \u201cHe (Tilak) spoke and stood for entire nation and not for any particular Community or region.\u201d (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u0967\u0969\u096b) \u0924\u0938\u0947\u091a \u0924\u0947 \u091f\u093f\u0933\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u201cThe maker of modern India\u201d \u0905\u0938\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924. (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930.\u0967\u0969\u096c)<\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u0915\u093e\u092f \u0906\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0947\u091a\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938?<\/a><\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u091a\u093e : \u0927\u0930\u094d\u092e\u0935\u093e\u0926 \u0906\u0923\u093f \u0938\u0947\u0915\u094d\u092f\u0941\u0932\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0935\u093e\u0926\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u094b\u092f \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937?<\/a><\/span><\/p>\n

\u0935\u093f\u0937\u092e\u0924\u093e\u0935\u093e\u0926\u0940 \u091f\u093f\u0933\u0915 \u0939\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0935 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u091a\u0947 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0938\u0947 \u0915\u093e\u092f \u0935\u093e\u091f\u0924\u093e\u0924? \u0939\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0932\u0947\u0916\u0928 \u092a\u0915\u094d\u0937\u092a\u093e\u0924\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u091a\u0938\u094d\u0935\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u091c\u094d\u092f\u093e \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0935\u093f\u0920\u094d\u0920\u0932 \u0930\u093e\u092e\u091c\u0940 \u0936\u093f\u0902\u0926\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u0928\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0967\u096f\u0967\u096e \u0938\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908\u0924 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0937\u0926 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0940. \u0905\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u0928\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u094d\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0940\u0924 \u091c\u093e\u090a\u0928 \u0930\u093e\u0939\u093f\u0932\u0947. \u0926\u0947\u0936\u092d\u0930 \u0916\u0942\u092a \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0935\u093f\u0920\u094d\u0920\u0932 \u0930\u093e\u092e\u091c\u0940 \u0936\u093f\u0902\u0926\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0947 \u0928\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0918\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0938\u094c\u091c\u0928\u094d\u092f \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0935\u093f\u0920\u094d\u0920\u0932 \u0930\u093e\u092e\u091c\u0940 \u0936\u093f\u0902\u0926\u0947 \u092e\u093e\u0939\u0940\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924, \u0905\u0938\u0947 \u0935\u093e\u091f\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940.<\/span><\/p>\n

\u0930\u093e\u091c\u0930\u094d\u0937\u0940 \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0927\u0940 \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u091a\u093e \u092a\u093e\u092f\u093e \u0918\u093e\u0924\u0932\u093e. \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u091f\u093f\u0933\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u0925\u0923\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u092d\u0947\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0932\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0930\u093e\u091c\u0930\u094d\u0937\u0940 \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e \u0939\u0940 \u0905\u092e\u093e\u0928\u0941\u0937 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0947\u0932\u0940. \u0917\u0902\u0917\u093e\u0930\u093e\u092e \u0915\u093e\u0902\u092c\u0933\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0939\u0949\u091f\u0947\u0932 \u091f\u093e\u0915\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0947. \u0924\u0947 \u0939\u0949\u091f\u0947\u0932 \u091a\u093e\u0932\u093e\u0935\u0947 \u0935 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0939\u0949\u091f\u0947\u0932\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0940 \u0906\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092e\u093f\u0933\u093e\u0935\u0940 \u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0915\u093e\u0902\u092c\u0933\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u0949\u091f\u0947\u0932\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091c\u093e\u090a\u0928 \u091a\u0939\u093e \u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u091a\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0921\u0949. \u092c\u093e\u092c\u093e\u0938\u093e\u0939\u0947\u092c \u0906\u0902\u092c\u0947\u0921\u0915\u0930\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0920\u0940\u0936\u0940 \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0916\u0902\u092c\u0940\u0930\u092a\u0923\u0947 \u0909\u092d\u0947 \u0930\u093e\u0939\u093f\u0932\u0947. \u092e\u093e\u0923\u0917\u093e\u0935 \u092a\u0930\u093f\u0937\u0926\u0947\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092c\u093e\u092c\u093e\u0938\u093e\u0939\u0947\u092c \u0906\u0902\u092c\u0947\u0921\u0915\u0930\u093e\u0902\u091a\u093e \u0917\u094c\u0930\u0935 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0938\u094b\u0928\u0924\u0933\u0940 \u0915\u0945\u092e\u094d\u092a\u0935\u0930\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0938\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u091f\u093f\u0933\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0920\u0930\u093e\u0935\u093e\u0935\u0930 \u0938\u0939\u0940 \u0915\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092e\u0941\u0932\u093e\u0902\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947\u091a \u092e\u0941\u0932\u0940\u0902\u0928\u093e \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0926\u093f\u0932\u0947. \u091f\u093f\u0933\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0932\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0932\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0905\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0940\u092f\u0935\u093e\u0926\u0940-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0917\u093e\u092e\u0940- \u091f\u093f\u0933\u0915 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u091a\u0947 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0938\u0947 \u0915\u093e\u092f \u0935\u093e\u091f\u0924\u093e\u0924? \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u0915 \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u091a\u093e \u092a\u0941\u0938\u091f\u0938\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0939\u0947 \u091f\u093f\u0933\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u091a\u0947 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0920\u0930\u0935\u093f\u0924\u093e\u0924 \u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u091a\u0940 \u0938\u0921\u0915\u0940 \u092e\u0928\u094b\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0915\u0938\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0942\u092a\u0902\u0924 \u091b\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947\u092c\u093e\u092c\u0924 \u0938\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947. (\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094d\u0930. \u0967\u096a\u096e, \u0967\u096b\u0966) \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941, \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0930\u0947\u0902\u0928\u093f\u0938\u093e\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0928\u093e\u091f\u0915\u0915\u093e\u0930,\u0915\u0932\u093e\u0935\u0902\u0924, \u0917\u093e\u092f\u0915 \u0915\u0947\u0936\u0935\u0930\u093e\u0935 \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947, \u0924\u092e\u093e\u0936\u093e \u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f \u0915\u093e\u0933\u0942-\u092c\u093e\u0933\u0942, \u0932\u093e\u0935\u0923\u0940 \u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u093e \u092a\u0941\u0923\u0947\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e \u0928\u093e\u092e\u094b\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940.<\/span><\/p>\n

\u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u091f\u093f\u0933\u0915, \u0938\u093e\u0935\u0930\u0915\u0930, \u0939\u0947\u0921\u0917\u0947\u0935\u093e\u0930, \u0917\u094b\u0933\u0935\u0932\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0938\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915, \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915, \u0930\u093e\u091c\u0915\u0940\u092f, \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915, \u0936\u093e\u0939\u093f\u0930\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u0947\u0924, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0932\u0922\u094d\u092f\u093e\u0924, \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u091a\u0933\u0935\u0933\u0940\u0924 \u092e\u094b\u0932\u093e\u091a\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f \u0905\u0923\u094d\u0923\u093e\u092d\u093e\u090a \u0938\u093e\u0920\u0947, \u0936\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0905\u092e\u0930 \u0936\u0947\u0916, \u0936\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0917\u0935\u093e\u0923\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e \u0928\u093e\u092e\u094b\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940.<\/span><\/p>\n

\u201c\u0905\u0923\u094d\u0923\u093e\u092d\u093e\u090a \u0938\u093e\u0920\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0921\u092b\u093e\u0935\u0930 \u0925\u093e\u092a \u092e\u093e\u0930\u0942\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0917\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0915\u0937\u094d\u091f\u0915\u0930\u0940, \u0915\u093e\u092e\u0915\u0930\u0940, \u0936\u0947\u0924\u0915\u0930\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f\u0924\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0936\u093e\u0939\u093f\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0930\u0936\u093f\u092f\u0928 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u094b\u0938\u094d\u0915\u0940 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0936\u0940\u091a \u0939\u094b\u090a \u0936\u0915\u0924\u0947, \u0905\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0936\u0930\u0926 \u092a\u093e\u091f\u0940\u0932 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924, \u201c\u0936\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0905\u092e\u0930 \u0936\u0947\u0916 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0939\u093e\u0921\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908\u0938\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0918\u091f\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0936\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0917\u0935\u094d\u0939\u093e\u0923\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908\u0938\u0939 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u091d\u093e\u0932\u093e.\u201d \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e \u0928\u093e\u092e\u094b\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924, \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924 \u0905\u0923\u094d\u0923\u093e\u092d\u093e\u090a \u0938\u093e\u0920\u0947, \u0936\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0905\u092e\u0930 \u0936\u0947\u0916, \u0936\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0917\u0935\u093e\u0923\u0915\u0930 \u092f\u0947\u0924 \u0928\u0938\u093e\u0935\u0947\u0924.<\/span><\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u092f\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u0935 \u0917\u093e\u092f\u0915\u0935\u093e\u0921 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0906\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0940\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u0921\u0923\u0918\u0921\u0923\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e\u0939\u0940 \u092e\u094b\u0920\u093e \u0935\u093e\u091f\u093e \u0906\u0939\u0947. \u0930\u092f\u0924 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e, \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092b\u0941\u0932\u0947, \u0921\u0949. \u092c\u093e\u092c\u093e\u0938\u093e\u0939\u0947\u092c \u0906\u0902\u092c\u0947\u0921\u0915\u0930 \u0905\u0936\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0902\u0928\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u094b\u0932\u093e\u091a\u0940 \u092e\u0926\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0940, \u0915\u0932\u093e, \u0928\u093e\u091f\u094d\u092f, \u092a\u094d\u0930\u092c\u094b\u0927\u0928 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940 \u091a\u0933\u0935\u0933\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u092f\u093e\u091c\u0940\u0930\u093e\u0935\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u094b\u0920\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f\u092e\u0924\u0940\u0928\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0926\u093f\u0932\u0926\u093e\u0930 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0940\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0930\u093e\u091c\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0936\u093e\u0939\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0924\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u091a \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093f\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0928\u093e\u0928\u093e \u092a\u093e\u091f\u0940\u0932 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u0933\u094b \u0915\u0940 \u092a\u0933\u094b \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0938\u094b\u0921\u0932\u0947.\u00a0 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0936\u093e\u0924 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915, \u0930\u093e\u091c\u0915\u0940\u092f \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0918\u0921\u0935\u093f\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940\u00a0 \u0936\u0947\u0924\u0915\u0930\u0940-\u0915\u0937\u094d\u091f\u0915\u0930\u0940\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u092a\u0941\u0938\u091f\u0938\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924 \u0906\u0923\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u0902\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u00a0 \u2018Brahminal renaissance\u2019 \u0920\u0930\u0924\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u093e \u091c\u094b\u092a\u093e\u0938\u0923\u093e\u0930\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u0902\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0941\u0930\u094b\u0917\u093e\u092e\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u094d\u0937\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0905\u0928\u0941\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0923\u0947, \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u092a\u0941\u0938\u091f\u0938\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0923\u0947, \u0939\u0940 \u0939\u093e\u0924\u091a\u0932\u093e\u0916\u0940 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0906\u0923\u093f \u092e\u0927\u094d\u092f\u092f\u0941\u0917\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0902\u0928\u093e \u0939\u093f\u0902\u0926\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0936\u0940 \u091c\u094b\u0921\u0924\u093e\u0924. \u0924\u0947 \u0905\u0928\u0948\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093f\u0938\u0902\u0917\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u0915 \u0938\u0902\u0918\u093e\u091a\u093e \u091c\u094b \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0935\u093e\u0926\u093e\u091a\u093e \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0905\u091c\u0947\u0902\u0921\u093e \u0906\u0939\u0947; \u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u091c\u0947\u0902\u0921\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0918\u0947\u090a\u0928 \u091c\u093e\u0923\u093e\u0930\u0940, \u092e\u093e\u0902\u0921\u0923\u0940 \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0939\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u091a\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0915\u0930\u0923\u0947, \u0939\u093e \u0906\u0939\u0947.<\/span><\/p>\n

\u2018\u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u2019\u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0917\u093e\u092e\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u0947\u0915\u0921\u0942\u0928 \u092a\u0941\u0930\u094b\u0917\u093e\u092e\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u0947\u0915\u0921\u0947 \u091c\u093e\u0923\u0947 \u0935 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0915\u0932\u093e\u0917\u0941\u0923 \u0935\u093e\u0922\u0935\u093f\u0923\u0947, \u0939\u093e \u0906\u0939\u0947. \u0939\u0947\u091a \u092f\u0941\u0930\u094b\u092a\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0918\u0921\u0932\u0947. \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941, \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930 \u0939\u0947 \u092a\u0941\u0930\u094b\u0917\u093e\u092e\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u093e \u0917\u093e\u0921\u0942\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0917\u093e\u092e\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u0947\u091a\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924. \u092f\u093e\u0935\u0930\u0941\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0915\u0940, \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u091a\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0939\u093e \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0939\u093e \u0906\u0939\u0947, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0939\u0947 \u2018\u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0940 \u0930\u0947\u0928\u0947\u0938\u093e\u0902\u2019 \u0906\u0939\u0947. \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0932\u094d\u092d\u0924\u093e \u092e\u093e\u0902\u0921\u0923\u094d\u092f\u093e\u0907\u0924\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0932\u094d\u092d\u0924\u093e \u0915\u0941\u092c\u0947\u0930\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940! \u0939\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e\u0935\u093e\u091a \u2018Renaissance State\u2019 \u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0926\u0947\u0924\u0947.<\/span><\/p>\n

\u091c\u093e\u0924\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e :<\/strong><\/span><\/p>\n